Sujets Your Money or Your Life (YMYL)
Le texte de Google, traduit
Les pages du Web traitent d'une grande variété de sujets. Certains sujets présentent un risque élevé de préjudice parce que le contenu qui les concerne peut significativement impacter la santé, la stabilité financière, la sécurité des personnes, ou le bien-être de la société. Nous appelons ces sujets « Your Money or Your Life » (YMYL). Les sujets YMYL peuvent significativement impacter ou nuire à un ou plusieurs des éléments suivants :
- la personne qui consulte ou utilise directement le contenu
- d'autres personnes affectées par celle qui a consulté le contenu
- des groupes de personnes ou la société, affectés par les actions de personnes ayant consulté le contenu
Les sujets YMYL peuvent impacter directement et significativement la santé, la stabilité financière, la sécurité ou le bien-être de la société, pour les raisons suivantes :
- Le sujet en lui-même est nocif ou dangereux. Par exemple, il existe un préjudice clair et présent associé aux sujets liés à l'auto-mutilation, aux actes criminels ou à l'extrémisme violent.
- Le sujet pourrait causer un préjudice si le contenu n'est pas exact et fiable. Par exemple, des inexactitudes même légères ou un contenu issu de sources peu fiables peut significativement impacter la santé, la stabilité financière ou la sécurité d'une personne, ou impacter la société, sur des sujets comme : les symptômes d'une crise cardiaque, comment investir son argent, que faire en cas de séisme, qui peut voter, ou les qualifications nécessaires pour obtenir un permis de conduire.
Pour déterminer si un sujet est YMYL, évaluez les types de préjudices qui pourraient survenir :
- YMYL Santé ou Sécurité : sujets pouvant nuire à la santé mentale, physique, émotionnelle, ou à toute forme de sécurité (sécurité physique ou sécurité en ligne).
- YMYL Sécurité financière : sujets pouvant compromettre la capacité d'une personne à subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.
- YMYL Gouvernement, Citoyenneté & Société : sujets pouvant impacter négativement des groupes de personnes, des questions d'intérêt public, la confiance dans les institutions publiques, l'information sur les élections et le vote, et tout autre sujet d'information sur le gouvernement, la citoyenneté ou la société qui impacte la vie des personnes.
- YMYL Autre : sujets pouvant nuire aux personnes ou impacter négativement le bien-être de la société.
Il est possible d'imaginer une page hypothétiquement nocive pour n'importe quel sujet a priori inoffensif (la science derrière les arcs-en-ciel, l'achat de crayons) : par exemple, une page sur l'un de ces sujets pourrait inclure le téléchargement d'un virus malveillant. Mais pour qu'un sujet spécifique soit YMYL, le sujet lui-même doit potentiellement impacter la santé, la stabilité financière, la sécurité, ou le bien-être de la société. La plupart des sujets ne sont pas YMYL et n'exigent pas un haut niveau d'exactitude ou de confiance pour éviter un préjudice.
L'évaluation YMYL est un spectre : il peut être utile de penser aux sujets en termes de YMYL clair, clairement non-YMYL, ou quelque chose entre les deux. Les pages sur des sujets clairement YMYL exigent le plus de scrutin pour le Page Quality Rating.
Type de sujet : YMYL clair / Peut-être YMYL / Probablement pas YMYL.
Information : un préjudice significatif peut-il découler d'une information inexacte ?
- Voies d'évacuation pour un tsunami → Une information inexacte sur les voies d'évacuation pourrait causer un préjudice significatif.
- Prévisions météo → Dans la plupart des situations, une information météo légèrement inexacte ne causera pas de préjudice. Les gens demandent souvent à leur famille « quel temps fait-il aujourd'hui ».
- Lauréats des récompenses musicales → Sujet peu susceptible de causer du tort.
Conseil sur une activité : un préjudice significatif peut-il découler d'un mauvais conseil ?
- Quand aller aux urgences → Un mauvais conseil ici pourrait causer un préjudice significatif.
- À quelle fréquence remplacer sa brosse à dents → Sujet de santé courant que les gens discutent avec leurs amis. Une suggestion légèrement imparfaite est peu susceptible d'impacter significativement la santé ou la sécurité.
- À quelle fréquence laver ses jeans → Peu susceptible de causer du tort.
Opinion personnelle : quel impact cette opinion peut-elle avoir sur d'autres personnes et la société ?
- Opinion personnelle sur pourquoi un groupe racial serait inférieur → Des pages sur ce sujet ont été utilisées pour justifier ou inciter à la violence contre des groupes.
- Opinion personnelle sur pourquoi tel exercice serait inférieur → Une préoccupation de santé peut exister si l'exercice est extrême ou risqué, mais la plupart des discussions (jogging vs natation, etc.) relèvent de la préférence personnelle.
- Opinion personnelle sur pourquoi tel groupe de rock serait inférieur → Peu susceptible de causer du tort, même s'il peut y avoir des opinions tranchées !
Actualités : ce sujet peut-il impacter significativement les personnes et la société ?
- Actualité sur des violences en cours → Les gens ont besoin d'information précise pour rester en sécurité.
- Actualité sur un accident de voiture → L'accident peut avoir été nuisible, mais il y a peu de risque de préjudice futur lié à de petites inexactitudes dans le reportage.
- Actualité sur un match de basket d'un lycée local → Peu susceptible de causer du tort.
Partage sur les réseaux sociaux : le post peut-il causer un préjudice significatif ?
- Un post sur le « tide pod challenge » → Ce challenge nuisible a été responsable de morts.
- Un challenge de sauce piquante → Inconfort possible mais pas de préjudice significatif.
- Un clip musical → Très peu de risque.
Commerce en ligne et avis produits : le produit pourrait-il causer un préjudice significatif ?
- Achat de médicaments sur ordonnance → Les médicaments sur ordonnance peuvent causer des préjudices et requièrent un achat en pharmacie agréée.
- Avis sur un type de voiture → Les voitures sont des achats importants, mais les gens en discutent souvent avec leurs proches.
- Achat de crayons → Peu susceptible de causer du tort.
Si vous avez du mal à décider, posez-vous ces questions :
1. Une personne prudente chercherait-elle des experts ou des sources hautement fiables pour éviter un préjudice ? Des inexactitudes mineures pourraient-elles causer du tort ? Si oui, le sujet est probablement YMYL.
2. La plupart des gens se contenteraient-ils de demander l'avis d'amis sur ce sujet ? Si oui, le sujet n'est probablement pas YMYL.
Important : pour les pages sur des sujets clairement YMYL, nous appliquons des standards de Page Quality Rating très élevés, parce qu'une page de faible qualité sur de tels sujets pourrait potentiellement impacter négativement la santé, la stabilité financière, la sécurité ou le bien-être de la société.
La version originale
Section 2.3, page 11
Pages on the World Wide Web are about a vast variety of topics. Some topics have a high risk of harm because content about these topics could significantly impact the health, financial stability, or safety of people, or the welfare or well-being of society. We call these topics “Your Money or Your Life” or YMYL. YMYL topics may significantly impact or harm one or more of the following:
- the person who is directly viewing or using the content
- other people who are affected by the person who viewed the content
- groups of people or society affected by the actions of people who viewed the content YMYL topics can directly and significantly impact people’s health, financial stability or safety, or the welfare or well-being of society, because of the following reasons:
- The topic itself is harmful or dangerous. For example, there is clear and present harm directly associated with topics related to self-harm, criminal acts, or violent extremism.
- The topic could cause harm if the content is not accurate and trustworthy. For example, mild inaccuracies or content from less reliable sources could significantly impact someone's health, financial stability, or safety, or impact society, for topics like: symptoms of a heart attack, how to invest money, what to do if there is an earthquake, who can vote, or needed qualifications for obtaining a driver’s license. To determine whether a topic is YMYL, assess the following types of harm that might occur:
- YMYL Health or Safety : Topics that could harm mental, physical, and emotional health, or any form of safety such as physical safety or safety online.
- YMYL Financial Security : Topics that could damage a person's ability to support themselves and their families.
- YMYL Government, Civics & Society : Topics that could negatively impact groups of people, issues of public interest, trust in public institutions, election and voting information, and any other informational topics about government, civics or society that impacts people's lives.
- YMYL Othe r: Topics that could hurt people or negatively impact welfare or well-being of society. It's possible to imagine a hypothetical harmful page for any non-harmful topic, such as the science behind rainbows or shopping for pencils: for either of these topics, someone could build a page that has a malicious computer virus download. However, for a specific topic to be YMYL, the topic itself must potentially impact people’s health, financial stability, or safety, or the welfare or well-being of society. Many or most topics are not YMYL and do not require a high level of accuracy or trust to prevent harm. Because YMYL assessment is a spectrum, it may be helpful to think of topics as clear YMYL , definitely not YMYL or something in between. Pages on clear YMYL topics require the most scrutiny for Page Quality rating. Type of Topic Clear YMYL Topic May be YMYL Topic Not or Unlikely YMYL Topic Information Could significant harm result from inaccurate information? Evacuation routes for a tsunami Explanation : Inaccurate information on evacuation routes could cause significant harm to people. Weather forecast Explanation : In most situations, slightly inaccurate information about the weather forecast will not cause harm. People often ask family members "what's the weather today". Music award winners Explanation : This topic is unlikely to cause harm. Advice about an activity Could significant harm result from poor advice? When to go to the emergency room Explanation : Bad advice on when to go to the emergency room could cause significant harm. How often to replace a toothbrush Explanation : This is a casual health topic people commonly discuss with friends. A slightly imperfect suggestion is unlikely to significantly impact health or safety. How frequently to wash jeans Explanation : This topic is unlikely to cause harm. A personal opinion What impact could this opinion have on other people and society? Personal opinion about why a racial group is inferior Explanation : Pages on this topic have been used to justify or incite violence against groups of people. Personal opinion about why an exercise is inferior Explanation : While there may be a health concern if the exercise is extreme or risky, most discussions of jogging vs swimming, etc. involve personal preference. Personal opinion about why a rock band is inferior Explanation : This topic is unlikely to cause harm, although there may be strong opinions involved! News about current events Could this topic significantly impact people and society? For societal impact, consider issues such as elections and trust in public institutions that benefit society. News about ongoing violence Explanation : People need accurate information to stay safe. Society may also be impacted by information about ongoing violence, as citizens and governments make civic decisions accordingly. News about a car accident Explanation : The accident itself may have been harmful, but there is likely little risk of future harm from small inaccuracies in reporting about an incident. News about a local high school basketball game Explanation : This topic is unlikely to cause harm. Sharing on social media Could the social media post cause significant harm? Could it hurt individuals? Could it damage society if widely shared? A tide pod challenge post Explanation : This harmful social media challenge was responsible for deaths. A hot sauce challenge Explanation : While some people may experience some discomfort by tasting various hot sauces, it is unlikely that sharing about such challenges would cause significant harm. A music video Explanation : This type of content generally has little risk of harm. Online commerce and product reviews Consider the product. Could the product cause significant harm? Purchasing prescription drugs Explanation : Prescription drugs have the potential to cause harm and require purchase from licensed pharmacies. Review of a type of car Explanation : While cars are big purchases, many people ask friends and family about cars. Purchasing pencils Explanation : Pencils and other everyday items are unlikely to cause harm. If you are having trouble deciding whether a topic is YMYL, consider the following questions: 1. Would a careful person seek out experts or highly trusted sources to prevent harm ? Could even minor inaccuracies cause harm? If yes, then the topic is likely YMYL. 2. Is the specific topic one that most people would be content with only casually consulting their friends about? If yes, the topic is likely not YMYL. Important : For pages about clear YMYL topics, we have very high Page Quality rating standards because low quality pages on such topics could potentially negatively impact a person’s health, financial stability, or safety, or the welfare or well-being of society.
Les autres sections du chapitre
- Définitions importantes section 2.1, page 9
- Comprendre l'objectif (purpose) d'une page section 2.2, page 10
- Comprendre le contenu d'une page section 2.4, page 13
- Identifier le Main Content (MC) section 2.4.1, page 13
- Identifier le Supplementary Content (SC) section 2.4.2, page 14
- Identifier les publicités / monétisation (Ads) section 2.4.3, page 14
- Synthèse des parties d'une page section 2.4.4, page 14
- Comprendre le site web section 2.5, page 15
Sources
- Section 2.3 « Your Money or Your Life (YMYL) Topics », page 11 Google, General Guidelines, version du 11 septembre 2025
- Le document complet en PDF 182 pages
Les 102 sections traduites sont sur la page de référence, et le corpus complet est interrogeable dans notre moteur de recherche.