Requêtes Visit-in-Person et localisation
Le texte de Google, traduit
Les gens utilisent les moteurs de recherche pour chercher des informations de type Visit-in-Person (visite sur place), par exemple trouver des cafés, des stations-service, des distributeurs automatiques, des restaurants à proximité, etc. Certaines requêtes « demandent » clairement des informations ou des résultats à proximité (par exemple des commerces, des organisations, d'autres lieux proches). Certaines requêtes ne demandent pas d'informations ni de résultats à proximité. Voici quelques exemples. Requêtes avec une intention Visit-in-Person Requête avec une intention non Visit-in-Person /g483/g705 « Je veux trouver un garage automobile. » Requête : [car repair shop] Locale : English (US) /g483/g705 « Quelle est la hauteur du mont Everest ? » Requête : [how tall is mt everest] Locale : English (US) /g483/g705 « J'ai besoin de trouver une station-service tout de suite ! » Requête : [gas stations] Locale : English (US) /g483/g705 « J'aimerais passer un test de QI en ligne. » Requête : [iq test] Locale : English (US) Autres exemples : [pizza], [yoga class], [grocery stores], [movie showtimes], [car repair], [dentists], [bank of america atm locations], [library near me] Autres exemples : [boston red sox], [scrabble cheat], [definition of sedentary], [aapl], [beyonce], [minecraft], [small dog breeds], [dance videos], [oscars], [silly jokes], [bank of america login] Et certaines requêtes peuvent relever de l'un ou de l'autre. Certains utilisateurs veulent des résultats à proximité, d'autres non. /g483/g705 « Je veux aller dans un Walmart près de chez moi. » Requête : [walmart] Locale : English (US) /g483/g705 « Je veux faire des achats en ligne sur le site de Walmart. » Requête : [walmart] Locale : English (US) Voici quelques exemples de requêtes qui ont à la fois une intention visit-in-person et une intention non visit-in-person :
- [hotels]
- [post office]
- [h&m]
- [library]
- [bank of america]
- [the gap] La localisation de l'utilisateur peut parfois changer notre compréhension de la requête. Pour les utilisateurs proches d'Austin, au Texas, la requête [verbena] peut avoir deux interprétations différentes : un restaurant réputé nommé Verbena, ou la plante verveine. /g483/g705 « Quelle est l'adresse de Verbena ? » Requête : [verbena] Locale : English (US) Localisation de l'utilisateur : Austin, TX /g483/g705 « Je veux en savoir plus sur la plante verbena. » Requête : [verbena] Locale : English (US) Localisation de l'utilisateur : Austin, TX Dans la plupart des autres localisations, il n'existe aucun restaurant (ni rien d'autre) nommé Verbena, et la requête [verbena] n'a qu'une seule interprétation : la plante. Le restaurant d'Austin n'est pas connu en dehors d'Austin, au Texas. /g483/g705 « Je veux en savoir plus sur la plante verbena. » Requête : [verbena] Locale : English (US) Localisation de l'utilisateur : Flint, MI Faites appel à votre bon sens lorsque vous réfléchissez aux requêtes et à leur éventuelle intention de visite sur place.
La version originale
Section 12.7.4, page 105
People use search engines to look for Visit-in-Person information, such as finding nearby coffee shops, gas stations, ATMs, restaurants, etc. Some queries clearly “ask” for nearby information or nearby results (e.g., businesses, organizations, other nearby places). Some queries are not asking for nearby information or nearby results. Here are some examples. Queries with Visit-in-Person Intent Query with Non-Visit-in-Person Intent /g483/g705 “I want to find a car repair shop.” Query: [car repair shop] Locale: English (US) /g483/g705 “How tall is Mount Everest?” Query: [how tall is mt everest] Locale: English (US) /g483/g705 “I need to find a gas station right away!” Query: [gas stations] Locale: English (US) /g483/g705 “I would like to take an IQ test online.” Query: [iq test] Locale: English (US) More examples : [pizza], [yoga class], [grocery stores], [movie showtimes], [car repair], [dentists], [bank of america atm locations], [library near me] More examples : [boston red sox], [scrabble cheat], [definition of sedentary], [aapl], [beyonce], [minecraft], [small dog breeds], [dance videos], [oscars], [silly jokes], [bank of america login] And some queries could go either way. Some users may want nearby results and others may not. /g483/g705 “I want to go to a Walmart near me.” Query: [walmart] Locale: English (US) /g483/g705 “I want to shop online on the Walmart website” Query: [walmart] Locale: English (US) Here are some examples of queries with both visit-in-person and non-visit-in-person intent:
- [hotels]
- [post office]
- [h&m]
- [library]
- [bank of america]
- [the gap] Sometimes, the user location can change our understanding of the query. For users close to Austin, Texas, the query [verbena] could have two different interpretations: a popular restaurant named Verbena or the plant verbena. /g483/g705 “What is the address of Verbena?” Query: [verbena] Locale: English (US) User Location: Austin,TX /g483/g705 “I want to learn more about the plant verbena.” Query: [verbena] Locale: English (US) User Location: Austin, TX In most other user locations, there is no restaurant (or anything else) named Verbena and there is just one interpretation of the query [verbena]: the plant. The Austin restaurant is not well-known outside of Austin, TX. /g483/g705 “I want to learn more about the plant verbena.” Query: [verbena] Locale: English (US) User Location: Flint, MI Use your common sense when thinking about queries and whether they have possible visit-in-person intent.
Les autres sections du chapitre
- Comprendre les utilisateurs, les requêtes et les résultats section 12.0, page 94
- Définitions et idées importantes section 12.1, page 94
- Comprendre la requête section 12.2, page 95
- Locale et localisation utilisateur section 12.3, page 96
- Requêtes avec une localisation explicite section 12.4, page 97
- Requêtes à plusieurs sens section 12.5, page 98
- Le sens des requêtes peut évoluer section 12.6, page 101
- Comprendre l'intention utilisateur section 12.7, page 101
Sources
- Section 12.7.4 « Visit-in-Person Queries and User Location », page 105 Google, General Guidelines, version du 11 septembre 2025
- Le document complet en PDF 182 pages
Les 102 sections traduites sont sur la page de référence, et le corpus complet est interrogeable dans notre moteur de recherche.