Requêtes à intentions multiples
Le texte de Google, traduit
De nombreuses requêtes ont plus d'une intention utilisateur probable. Faites appel à votre jugement pour déterminer si une intention donnée est raisonnable dans le cas des requêtes à intentions multiples. Comme tant de gens cherchent tant de choses, penchez plutôt pour considérer les interprétations et les intentions comme raisonnables, et faites des recherches sur la requête si nécessaire. Requête Exemples d'intention utilisateur raisonnable Exemples d'intention utilisateur peu probable [harvard] Selon le besoin et la localisation de l'utilisateur, les utilisateurs peuvent vouloir visiter la page d'accueil officielle ( Website ), obtenir un itinéraire ( Visit-in-Person ), ou apprendre des informations sur l'établissement comme le processus de candidature ou son histoire, voir les actualités récentes, ou les mises à jour sur les événements sportifs ( Know ). Cette requête est très large. Différentes personnes peuvent chercher différentes choses. Cependant, il est assez peu probable que quelqu'un cherche un cours précis de Harvard comme « The Science and Psychology of Music » pour la requête large [harvard]. [walmart] Les utilisateurs peuvent vouloir se rendre dans un Walmart à proximité ( Visit-in-Person ) ou voir la page d'accueil pour acheter en ligne ( Website ). Certains utilisateurs peuvent vouloir apprendre des informations sur l'entreprise ou voir les actualités récentes, les publications sur les réseaux sociaux, etc. ( Know ). Cette requête est très large. Différentes personnes peuvent chercher différentes choses. Cependant, il est assez peu probable que quelqu'un cherche un article d'actualité sur les dons caritatifs de Walmart de 2001 pour la requête [walmart].
La version originale
Section 12.7.5, page 107
Many queries have more than one likely user intent. Please use your judgment when determining if a particular intent is reasonable for queries with multiple intents. Because so many people search for so many things, err on the side of considering interpretations and intents to be reasonable and doing query research as needed. Query Examples of Reasonable User Intent Examples of Unlikely User Intent [harvard] Depending on the user need and location, users may want to visit the official homepage ( Website ), get directions ( Visit-in-Person ), or learn more information about the school such as the application process or history, see recent news, or updates on sporting events ( Know ). This query is very broad. Different people may be looking for different things. However, it's fairly unlikely that someone is looking for a one specific Harvard course such as "The Science and Psychology of Music" for the broad query [harvard]. [walmart] Users may want to go to a nearby Walmart ( Visit-in-Person ) or view the homepage to shop online ( Website ). Some users may want to learn more information about the company or see recent news, social media posts, etc ( Know ). This query is very broad. Different people may be looking for different things. However, it's fairly unlikely that someone is looking for a news article on Walmart's charitable donations from 2001 for the query [walmart].
Les autres sections du chapitre
- Comprendre les utilisateurs, les requêtes et les résultats section 12.0, page 94
- Définitions et idées importantes section 12.1, page 94
- Comprendre la requête section 12.2, page 95
- Locale et localisation utilisateur section 12.3, page 96
- Requêtes avec une localisation explicite section 12.4, page 97
- Requêtes à plusieurs sens section 12.5, page 98
- Le sens des requêtes peut évoluer section 12.6, page 101
- Comprendre l'intention utilisateur section 12.7, page 101
Sources
- Section 12.7.5 « Queries with Multiple User Intents », page 107 Google, General Guidelines, version du 11 septembre 2025
- Le document complet en PDF 182 pages
Les 102 sections traduites sont sur la page de référence, et le corpus complet est interrogeable dans notre moteur de recherche.