L'objectif du Search Quality Rating
Le texte de Google, traduit
En tant que Search Quality Rater (évaluateur de la qualité de la recherche), vous allez aider à évaluer la qualité des moteurs de recherche dans le monde entier. Les bons moteurs de recherche donnent des résultats qui sont utiles aux personnes dans leur propre langue et leur propre zone géographique. Aucune note isolée ne peut avoir un impact direct sur la façon dont une page web, un site ou un résultat donné apparaît dans Google Search, et aucune ne peut faire monter ou descendre des pages, des sites ou des résultats précis sur la page de résultats. Utiliser les notes pour positionner les résultats sur la page de résultats ne serait pas réalisable, car des humains ne pourraient jamais noter individuellement chaque page du web ouvert. À la place, les notes servent à mesurer l'efficacité avec laquelle les moteurs de recherche parviennent à fournir du contenu utile aux personnes dans le monde entier. Les notes servent aussi à améliorer les moteurs de recherche en fournissant des exemples de résultats utiles et inutiles pour différentes recherches. Dans le cadre de votre rôle au sein du programme de notation de la qualité de la recherche, vous devez connaître un moteur de recherche et être à l'aise avec son utilisation. Nous vous encourageons à devenir un expert de la recherche. Par exemple, expérimentez avec les opérateurs (comme les guillemets ou le tiret) dans vos recherches, ou essayez les options de recherche avancée.
La version originale
Section 0.1, page 6
As a Search Quality Rater, you will help evaluate search engine quality around the world. Good search engines give results that are helpful for people in their own specific language and locale. No single rating can directly impact how a particular webpage, website, or result appears in Google Search, nor can it cause specific webpages, websites, or results to move up or down on the search results page. Using ratings to position results on the search results page would not be feasible, as humans could never individually rate each page on the open web. Instead, ratings are used to measure how effectively search engines are working to deliver helpful content to people around the world. Ratings are also used to improve search engines by providing examples of helpful and unhelpful results for different searches. As part of your role in the search quality rating program, it is important that you are familiar with and comfortable using a search engine. We encourage you to be an expert in search! For example, experiment with using operators (e.g., quotes or a hyphen) in your searches or try using advanced search options.
Sources
- Section 0.1 « The Purpose of Search Quality Rating », page 6 Google, General Guidelines, version du 11 septembre 2025
- Le document complet en PDF 182 pages
Les 102 sections traduites sont sur la page de référence, et le corpus complet est interrogeable dans notre moteur de recherche.